Struggente colonna sonora dal film The Normal Heart, nella versione di Billie Holiday! Testo e traduzione dopo il salto...
The Man I LoveGeorge and Ira GershwinSomeday he'll come alongThe man I loveAnd he'll be big and strongThe man I loveAnd when he comes my wayI'll do my best to make him stayHe'll look at me and smileI'll understandThen in a little whileHe'll take my handAnd though it seems absurdI know we both won't say a wordMaybe I shall meet him SundayMaybe Monday, maybe notStill I'm sure to meet him one dayMaybe Tuesday will be my good news dayHe'll build a little homeThat's meant for twoFrom which I'll never roamWho would, would youAnd so all else aboveI'm dreaming of the man I love
Traduzione:
Un giorno arriveràL’uomo che amoE sarà grande e forteL’uomo che amoE quando arriverà da meFarò del mio meglio per farlo restareMi guarderà e sorrideràIo capiròE dopo un po’Mi prenderà la manoE sebbene possa sembrare assurdoSo che nessuno di noi dirà una parolaPotrei incontrarlo domenicaForse lunedìForse noEppure sono sicura che un giorno lo incontreròForse martedì sarà il giorno delle buone notizie per meLui costruirà una casettaFatta solo per dueDalla quale non andrò mai viaChi lo farebbe? Tu lo faresti?E quindi, a parte tutto il restoSto aspettando…L’uomo che amo.
