Nel vento...

M.R.27.X.2014

Il cielo è limpido,

ma l'oscurità

mi avvolge.

Come il malato

che non sente i sapori,

il calore del sole

mi è indifferente...

Il freddo è

nelle mie ossa.

Di più: nei miei geni!

Ho una croce

sulla schiena

e una nel cuore.

Guardo il  mare,

fisso l'infinito immutabile.

Come Osservatore Maledetto,

il mio destino è segnato.

Lascia che il fiume scorra

M.R.15.VI.2014

Libera traduzione - Let the river run by Carly Simon

Stiamo oltrepassando il limite,
Camminiamo sull'acqua,
attraverso la nebbia,
giovani e meno giovani.

Lasciate che il fiume scorra,
Che i sognatori
Sveglino la nazione!
Arriva una nuova pace!

Ecco innalzarsi la Città d'Argento,
luci del mattino
incrociarsi di strade,
E sirene che ti incitano
con la loro canzone.

Chiede che tu la prenda.
scuotendoti traballante.
stringendoti il cuore.

Grandi e piccoli
stiamo su una stella
sognando sentieri di luce
attraverso quest'alba oscura.

Chiede che tu la prenda!
Vieni con me adesso,
Il cielo è di quel profondo blu
che solamente hai visto
negli occhi del tuo amore.

VOLUMIESPLOSI

M.R.31.III.2014